Big Scanning - nathalie Regard
             
    // Pintura Void : de 1 a 250.000,
2006 - 2007
//
  // Void Painting: 1 to 250.000,
2006-2007
//
   

 

PresentaciónPinturaLibroSeries 2Video

 

CVMail
 

 

Void Painting de 1 a 250.000 es una publicación independiente y limitada a 500 ejemplares de un libro de artista. El libro contiene una pintura monumental a tamaño real y trabaja como mecanismo de reorganización del espacio, proponiendo una relectura de la pintura.

El diseño del libro ofrece la opción de reconstruír la pintura, disponiendo del orden de sus hojas y sin sacrificar por tanto su tamaño monumental. El dueño de uno de los libros tiene la opción de crearle un nuevo contexto, de convertirse en coautor. La obra aporta una mirada específica y expande los límites intrínsecos de una obra de gran formato; también propone la opción de desarrollar eventos efímeros que cuestionen el espacio expositivo. Este libro es uno de los organos vitales del proyecto y se revela como un objeto autónomo.

El libro no suprime ni remplaza la esencia del objeto único (la pintura) pero cuestiona y critíca la visibilidad de la pintura, el espacio del museo, el mercado del arte contemporáneo, el transporte de una obra monumental y su autonomía.

Inicialmente realicé una pintura al oleo, de gran formato a partir de una imagen fotografica, durante un año transpuse todos los pixeles de una imagen digital miniatura (formato jpeg.) sobre la tela (Void, 480 x 800 cm). El título: Void Painting de 1 a 250'000 sugiere la brutal ruptura de escala.

Por cuestiones prácticas durante el proceso de producción de ésta pintura, en el taller, no había espacio suficiente para ver la pintura en su totalidad y no fué sino hasta que montamos la exposición, que ví la obra completa. Se podría decír que la obra fue pintada "a tientas y a ciegas" y el libro extiende al espectador la experiencia perceptiva amplificando el proceso pictórico de representación, abriendo la posibilidad de un lenguaje basado en "pequeñas diferencias".

El libro contiene en sus 712 páginas y 350 secciones a color, el espacio completo de la pintura a tamaño real. Las páginas están apropiadamente señalizadas y precortadas con el fín de desprender sus hojas y reconstruír la imagen fácilmente. Permitiendo la transformación de este libro en un afiche espectacular que recompone la totalidad de la pintura.

 

 

 

 

 

Void Painting from 1 to 250'000 is an independent publication limited to 500 copies of an artist-book. The book contains a monumental painting in its real size. Working as a mechanism to re-organise space, the book proposes a new reading of the painting.

The design of the book offers the option to rebuild the painting, displaying the sheets without sacrificing the monumental size. The owner of a book, having the option to create a new context for it, becomes a co-author. The work brings a specific perspective, expanding the intrinsic limits of a large format work and proposing an option to develop ephemeral events that questions the exhibition space. This book is one of the vital organs of the project, it reveals itself as an autonomous object.

It doesn't suppress or replace the essence of the unique object (the painting) but questions and critiques the visibility of the painting, the space of the museum, the art market, the transport of a monumental work and its autonomy.

Initially I realized an oil painting of a large format, from a photographic image, during a year of transposing all the pixels of a miniature digital image (jpeg format) on to a canvas (Void, 480 x 800 cm). The title: Void Painting: from 1 to 250'000 suggests the scale's brutal rupture.

Because of practical reasons, during the production of this painting in the studio, there was not enough space to see the painting in its entirety. It wasn't until after, through mounting the exhibition, that I could see the entire work. One could say the painting was painted by feeling the way, and in turn expands the perceptive experience to the viewer amplifying the pictorial process of representation, and opening the possibility of a language based in ĺ─˛small differences'.

The book contains, in its 712 pages and 350 color plates, the complete space of the painting in its real size. The pages are appropriately indicated and pre-cut in order to detach the sheets and rebuild the image easily. This allows the transformation of the book into a billboard re-composing the entire painting.

As part of the show, the artist-book will be discretely lying on a shelf in the space of the museum, carefully respecting the criteria of physical distance to the painting. The museum guaranties a natural insertion and secures an appropriate audience, and so distributing the book (50%) freely during the show is my idea. Through its autonomous nature, the book allows to realize ephemeral events inside art spaces (25%) and other places that could become appropriate in the dialogue of the work to certain public spaces within a city (25%). Once in the hands of an owner, it is he who will decide how and where to enlighten it, and so incorporating himself in the works destiny.

 

 

 

AboutPaintingBookSeries 2Video

 

CVMail
   





 






   
   

diaporama

Pintura Void : de 1 < 250.000 / Void Painting: 1 < 250.000
Libro de artista / Artist Book - 500 ejemplares/ 500 samples
Tapa blanda/ Soft Cover, 38 x 32 cm .
712 paginas/ 712 pages
350 laminas a color/ 350 color plates

   
     

 

 

   
fondo

 

      / CRÉDITOS - CREDITS / APOYO - PARTNERS /